漢字
繁体字
擬
簡体字
拟

to plan to/to draft (a plan)/to imitate/to assess/to compare/pseudo-

漢字

学年

7年生

ピンイン

nǐ

注音

ㄋㄧˇ

粵拼

ji5

例文

擬 / 拟 nǐ
我們需要擬一個新計畫。
我们需要拟一个新计划。

私たちは新しい計画を立てる必要があります。

大綱 / 大纲 dàgāng
寫作前先擬好大綱。
写作前先拟好大纲。

執筆前にまず大綱をまとめる。

模擬 / 模拟 mónǐ
這款遊戲模擬了真實的駕駛體驗。
这款游戏模拟了真实的驾驶体验。

このゲームは本物の運転体験をシミュレートしている。

虛擬 / 虚拟 xūnǐ
這個虛擬的世界看起來非常真實。
这个虚拟的世界看起来非常真实。

この仮想世界はとてもリアルに見える。

擬定 / 拟定 nǐdìng
公司已經擬定了一套新的發展戰略。
公司已经拟定了一套新的发展战略。

会社は新しい開発戦略を策定しました。

例語

擬

ni3

起案する; 計画する; ～するつもりである

模擬

mo2'ni3

シミュレートする；模擬する；模倣する

虛擬

xu1'ni3

仮想；バーチャル；架空

擬人

ni3'ren2

擬定

ni3'ding4

策定する; 立てる; 決定する

擬制

模擬器

mo2'ni3'qi4

比擬

bi3'ni3

擬古

ni3'gu3

擬態

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。