Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

帳 / 帐

Traditionnel
帳
Simplifié
帐

(bound form) curtain; tent; canopy/variant of 賬|账[zhang4]

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 7

Pinyin

zhàng

Bopomofo

ㄓㄤˋ

Jyutping

zoeng3

Phrases d'exemple

帳 / 帐 zhàng
他在離開前結了帳。
他在离开前结了帐。

Il a réglé la note avant de partir.

銷 / 销 xiāo
這筆帳已經核銷了，你可以放心。
这笔帐已经核销了，你可以放心。

Ce compte a déjà été vérifié et apuré, vous pouvez être rassuré.

帳篷 / 帐篷 zhàngpéng
我們在草地上搭起帳篷準備露營。
我们在草地上搭起帐篷准备露营。

Nous avons monté une tente sur l'herbe pour nous préparer au camping.

帳單 / 帐单 zhàngdān
請在離開之前結清帳單。
请在离开之前结清帐单。

Veuillez régler la facture avant de partir.

嘆 / 叹 tàn
他看到帳單時，無奈地嘆了一聲。
他看到帐单时，无奈地叹了一声。

En voyant la facture, il a poussé un soupir résigné.

帳戶 / 帐户 zhànghù
我想在銀行開一個新的帳戶。
我想在银行开一个新的帐户。

Je veux ouvrir un nouveau compte à la banque.

劃 / 划 huà
請把這筆錢劃到我的帳戶。
请把这笔钱划到我的帐户。

Veuillez transférer cet argent sur mon compte.

結帳 / 结帐 jiézhàng
服務員，我們準備結帳了。
服务员，我们准备结帐了。

Serveur, nous sommes prêts à régler l'addition.

差額 / 差额 chāé
結帳時發現帳目不符，我們必須補足這筆差額。
结帐时发现帐目不符，我们必须补足这笔差额。

Lors du règlement des comptes, nous avons constaté qu'ils ne correspondaient pas ; nous devons combler l'écart.

報帳 / 报帐 bàozhàng
他正在財務部報帳。
他正在财务部报帐。

Il est en train de déclarer ses frais au service financier.

Vocabulaire d'Exemple

帳

zhang4

tente; rideau; compte; facture; dette

帳篷

zhang4'peng2

tente

帳號

帳單

zhang4'dan1

facture; addition

帳戶

zhang4'hu4

compte

流水帳

liu2'shui3'zhang4

算帳

suan4'zhang4

結帳

jie2'zhang4

régler l'addition; payer

報帳

bao4'zhang4

rendre des comptes; déclarer des frais; faire ses comptes

對帳

dui4'zhang4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.