هانزي
تقليدي
遷
مبسط
迁

to move/to shift/to change (a position or location etc)/to promote

هانزي

الصف

الصف 6

بينين

qiān

بوبوموفو

ㄑㄧㄢ

يوتبينغ

cin1

جمل أمثلة

升遷 / 升迁 shēngqiān
他最近獲得了升遷的機會。
他最近获得了升迁的机会。

حصل مؤخرًا على فرصة للترقية.

沾光 zhānguāng
他升遷了，我們也跟著沾光。
他升迁了，我们也跟著沾光。

لقد تمت ترقيته، واستفدنا نحن أيضاً من ذلك.

拆遷 / 拆迁 chāiqiān
政府計劃拆遷這區的舊建築。
政府计划拆迁这区的旧建筑。

تخطط الحكومة لهدم ونقل المباني القديمة في هذه المنطقة.

變遷 / 变迁 biànqiān
隨著時代的變遷，人們的生活方式也改變了。
随著时代的变迁，人们的生活方式也改变了。

مع تغيرات العصور، تغيرت أنماط حياة الناس أيضاً.

能源 néngyuán
發展再生能源是應對氣候變遷的重要手段。
发展再生能源是应对气候变迁的重要手段。

تطوير الطاقة المتجددة وسيلة مهمة للتصدي لتغير المناخ.

遷 / 迁 qiān
他家從城南遷到了城北。
他家从城南迁到了城北。

انتقلت عائلته من جنوب المدينة إلى شمالها.

遷就 / 迁就 qiānjiù
在這段關係中，他總是一味地遷就對方，失去了自我。
在这段关系中，他总是一味地迁就对方，失去了自我。

في هذه العلاقة، هو دائمًا ما يساير الطرف الآخر بشكل أعمى وقد فقد ذاته.

搬遷 / 搬迁 bānqiān
這家工廠下個月將搬遷到郊區。
这家工厂下个月将搬迁到郊区。

سينتقل هذا المصنع إلى الضواحي الشهر المقبل.

總裁 / 总裁 zǒngcái
總裁決定將公司總部搬遷到臺北。
总裁决定将公司总部搬迁到台北。

قرر الرئيس التنفيذي نقل مقر الشركة الرئيسي إلى تايبيه.

مفردات أمثلة

升遷

sheng1'qian1

ترقية؛ يُرقى

拆遷

chai1'qian1

الهدم والنقل

變遷

bian4'qian1

تغيرات ؛ تقلبات

遷

qian1

ينتقل؛ يتغير؛ يُرقى أو يُخفض رتبته

遷就

qian1'jiu4

يساير؛ يتنازل؛ يتكيف

司馬遷

si1'ma3'qian1

喬遷

qiao2'qian1

宿遷

搬遷

ban1'qian1

انتقل; رحل

見異思遷

jian4'yi4'si1'qian1

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.