Hanzi (汉字)
Traditionell
遷
Vereinfacht
迁

to move/to shift/to change (a position or location etc)/to promote

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 6

Pinyin

qiān

Bopomofo

ㄑㄧㄢ

Jyutping

cin1

Beispielsätze

升遷 / 升迁 shēngqiān
他最近獲得了升遷的機會。
他最近获得了升迁的机会。

Er hat kürzlich eine Gelegenheit zur Beförderung bekommen.

沾光 zhānguāng
他升遷了，我們也跟著沾光。
他升迁了，我们也跟著沾光。

Er wurde befördert, und wir haben auch davon profitiert.

拆遷 / 拆迁 chāiqiān
政府計劃拆遷這區的舊建築。
政府计划拆迁这区的旧建筑。

Die Regierung plant, die alten Gebäude in diesem Gebiet abzureißen und umzusiedeln.

變遷 / 变迁 biànqiān
隨著時代的變遷，人們的生活方式也改變了。
随著时代的变迁，人们的生活方式也改变了。

Mit dem Wandel der Zeiten haben sich auch die Lebensstile der Menschen geändert.

能源 néngyuán
發展再生能源是應對氣候變遷的重要手段。
发展再生能源是应对气候变迁的重要手段。

Die Entwicklung erneuerbarer Energien ist ein wichtiges Mittel zur Bewältigung des Klimawandels.

遷 / 迁 qiān
他家從城南遷到了城北。
他家从城南迁到了城北。

Seine Familie zog vom Süden der Stadt in den Norden.

遷就 / 迁就 qiānjiù
在這段關係中，他總是一味地遷就對方，失去了自我。
在这段关系中，他总是一味地迁就对方，失去了自我。

In dieser Beziehung passt er sich der anderen Person immer blindlings an und hat sich selbst verloren.

搬遷 / 搬迁 bānqiān
這家工廠下個月將搬遷到郊區。
这家工厂下个月将搬迁到郊区。

Diese Fabrik wird nächsten Monat in die Vororte umziehen.

總裁 / 总裁 zǒngcái
總裁決定將公司總部搬遷到臺北。
总裁决定将公司总部搬迁到台北。

Der Vorstandsvorsitzende beschloss, den Hauptsitz des Unternehmens nach Taipeh zu verlegen.

Beispielvokabular

升遷

sheng1'qian1

Beförderung; befördert werden

拆遷

chai1'qian1

Abriss und Umsiedlung

變遷

bian4'qian1

Wandel; Veränderungen

遷

qian1

umziehen; ändern; befördert oder versetzt werden

遷就

qian1'jiu4

nachgeben; sich anpassen; Kompromisse eingehen

司馬遷

si1'ma3'qian1

喬遷

qiao2'qian1

宿遷

搬遷

ban1'qian1

umziehen; verlegen

見異思遷

jian4'yi4'si1'qian1

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.