هانزي
تقليدي
慰
مبسط
慰

to comfort/to console/to reassure

هانزي

الصف

الصف 5

بينين

wèi

بوبوموفو

ㄨㄟˋ

يوتبينغ

wai3

جمل أمثلة

安慰 ānwèi
她正在安慰哭泣的孩子。

هي تواسي الطفل الباكي.

失戀 / 失恋 shīliàn
他因為失戀而情緒低落，朋友們紛紛趕來安慰他。
他因为失恋而情绪低落，朋友们纷纷赶来安慰他。

كان مكتئبًا بسبب انفصاله عن حبيبته، وهرع أصدقاؤه لمواساته واحدًا تلو الآخر.

慰問 / 慰问 wèiwèn
總統前往災區慰問受災民眾。
总统前往灾区慰问受灾民众。

ذهب الرئيس إلى المنطقة المنكوبة لمواساة المتضررين.

慰藉 wèijiè
音樂是他心靈最大的慰藉。
音乐是他心灵最大的慰藉。

الموسيقى هي أعظم عزاء لروحه.

尋求 / 寻求 xúnqiú
他透過宗教尋求心靈的慰藉。
他透过宗教寻求心灵的慰藉。

يسعى للحصول على الراحة الروحية من خلال الدين.

欣慰 xīnwèi
看到孩子長大後變得很懂事，她感到很欣慰。
看到孩子长大后变得很懂事，她感到很欣慰。

لقد شعرت براحة وسرور كبيرين لرؤية طفلها يكبر ويصبح عاقلاً.

親熱 / 亲热 qīnrè
看到孩子們和爺爺奶奶表現得那麼親熱，心裡感到很欣慰。
看到孩子们和爷爷奶奶表现得那么亲热，心里感到很欣慰。

رؤية الأطفال وهم حنونون للغاية مع جدهم وجدتهم تجعلني أشعر براحة كبيرة.

مفردات أمثلة

安慰

an1'wei4

واسى; عزّى

慰問

wei4'wen4

واسى / عزى

慰藉

wei4'jie4

تعزية؛ مواساة

欣慰

xin1'wei4

مرتاح ومسرور؛ ممتن

勸慰

quan4'wei4

安慰劑

an1'wei4'ji4

安慰獎

寬慰

kuan1'wei4

快慰

kuai4'wei4

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.