Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

噴 / 喷

Traditionnel
噴
Simplifié
喷

(of a smell) strong/peak season (of a crop)/(classifier for the ordinal number of a crop, in the context of multiple harvests)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 5

Pinyin

pēn, pèn

Bopomofo

ㄆㄣ, ㄆㄣˋ

Jyutping

pan3

Phrases d'exemple

噴嚏 / 喷嚏 pēntì
他剛才淋了雨，現在直打噴嚏，可能感冒了。
他刚才淋了雨，现在直打喷嚏，可能感冒了。

Il vient de se faire surprendre par la pluie, et maintenant il n'arrête pas d'éternuer ; il a peut-être attrapé un rhume.

過敏 / 过敏 guòmǐn
他對花粉過敏，一到春天就噴嚏不止。
他对花粉过敏，一到春天就喷嚏不止。

Il est allergique au pollen ; dès que le printemps arrive, il n'arrête pas d'éternuer.

噴泉 / 喷泉 pēnquán
公園中央有一個美麗的噴泉。
公园中央有一个美丽的喷泉。

Il y a une belle fontaine au centre du parc.

中央 zhōngyāng
這座噴泉位於廣場的中央。
这座喷泉位于广场的中央。

Cette fontaine est située au centre de la place.

噴 / 喷 pēn
水從管子裡噴了出來。
水从管子里喷了出来。

L'eau a jailli du tuyau.

噴霧 / 喷雾 pēnwù
夏天出門前，我會噴一些保溼噴霧。
夏天出门前，我会喷一些保湿喷雾。

Avant de sortir en été, je vaporise un peu de brume hydratante.

噴射 / 喷射 pēnshè
消防員用水柱噴射燃燒中的貨車，迅速控制火勢。
消防员用水柱喷射燃烧中的货车，迅速控制火势。

Les pompiers ont projeté un jet d'eau sur le camion en feu et ont rapidement maîtrisé l'incendie.

Vocabulaire d'Exemple

噴嚏

pen1'ti4

éternuement

噴泉

pen1'quan2

fontaine

打噴嚏

da3'pen1'ti4

香噴噴

xiang1'pen1'pen1

井噴

jing3'pen1

噴

pen1

pulvériser; jaillir; éclabousser

噴出

噴射

pen1'she4

projeter ou pulvériser avec force un liquide ou un gaz

噴涌

噴嘴

pen1'zui3

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.