Hanzi (汉字)
Traditionnel
擦
Simplifié
擦

to rub; to scratch/to wipe; to polish/to apply (lipstick, lotion etc)/to brush (past)/to shred (a vegetable etc)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

cā

Bopomofo

ㄘㄚ

Jyutping

caat3

Phrases d'exemple

擦 cā
請把桌子擦乾淨。
请把桌子擦干净。

S'il vous plaît, essuyez la table.

汗 hàn
他擦掉額頭上的汗。
他擦掉额头上的汗。

Il a essuyé la sueur de son front.

摩擦 mócā
人與人相處，難免會產生一些摩擦。
人与人相处，难免会产生一些摩擦。

Quand les gens se côtoient, il est inévitable que des frictions apparaissent.

愈演愈烈 yùyǎnyùliè
兩國之間的貿易摩擦有愈演愈烈之勢。
两国之间的贸易摩擦有愈演愈烈之势。

Les frictions commerciales entre les deux pays ont tendance à s'intensifier.

擦拭 cāshì
他細心地擦拭著這架鋼琴。
他细心地擦拭著这架钢琴。

Il essuie soigneusement le piano.

鏡頭 / 镜头 jìngtóu
攝影師正在仔細地擦拭相機的鏡頭。
摄影师正在仔细地擦拭相机的镜头。

Le photographe essuie soigneusement l'objectif de l'appareil photo.

擦傷 / 擦伤 cāshāng
他跌倒了，膝蓋有輕微的擦傷。
他跌倒了，膝盖有轻微的擦伤。

Il est tombé et s'est légèrement écorché le genou.

膝蓋 / 膝盖 xīgài
他在跑步時不小心摔倒，擦傷了膝蓋。
他在跑步时不小心摔倒，擦伤了膝盖。

Il est accidentellement tombé en courant et s'est écorché le genou.

Vocabulaire d'Exemple

擦

ca1

essuyer ; frotter

摩擦

mo2'ca1

friction; conflit

擦乾

擦亮

擦拭

ca1'shi4

essuyer ; frotter

擦掉

摩拳擦掌

mo2'quan2'ca1'zhang3

摩擦力

mo2'ca1'li4

擦傷

ca1'shang1

écorchure; éraflure

擦寫

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.