Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

晃

to sway/to shake/to wander about

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 7

Pinyin

huǎng, huàng

Bopomofo

ㄏㄨㄤˇ, ㄏㄨㄤˋ

Jyutping

fong2

Frasi di esempio

晃 huǎng
強烈的陽光晃得我睜不開眼。
强烈的阳光晃得我睁不开眼。

La forte luce del sole mi abbaglia così tanto che non riesco a tenere gli occhi aperti.

搖晃 / 摇晃 yáohuàng
地震發生時，整棟大樓開始劇烈搖晃。
地震发生时，整栋大楼开始剧烈摇晃。

L'intero edificio ha iniziato a scuotersi violentemente quando si è verificato il terremoto.

穩 / 稳 wěn
這張桌子很穩，不會搖晃。
这张桌子很稳，不会摇晃。

Questo tavolo è molto stabile, non traballerà.

晃動 / 晃动 huàngdòng
風一吹，窗簾就不停晃動，讓我以為窗外有人。
风一吹，窗帘就不停晃动，让我以为窗外有人。

Quando soffia il vento, le tende continuano a dondolare e mi fanno pensare che ci sia qualcuno fuori dalla finestra.

波 bō
湖面上的波在夕陽下輕輕晃動。
湖面上的波在夕阳下轻轻晃动。

Le onde sulla superficie del lago oscillavano dolcemente al tramonto.

一晃 yīhuǎng
沒想到時間過得這麼快，一晃就是十年。
没想到时间过得这么快，一晃就是十年。

Non mi aspettavo che il tempo passasse così in fretta; dieci anni sono volati in un batter d'occhio.

Vocabolario di Esempio

晃

huǎng

abbagliare

搖晃

yao2'huang4

scuotere; ondeggiare; traballare

晃動

huang4'dong4

oscillare; dondolare; tremolare

晃盪

huang4'dang

一晃

yi1'huang3

in un baleno; in un batter d'occhio

晃晃悠悠

閑晃

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.