Hanzi (汉字)
Tradizionale
耀
Semplificato
耀

brilliant/glorious

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

yào

Bopomofo

ㄧㄠˋ

Jyutping

jiu6

Frasi di esempio

夜空中閃耀著無數的星星。
夜空中闪耀著无数的星星。

Innumerevoli stelle scintillano nel cielo notturno.

zhū
露珠在陽光下閃耀。
露珠在阳光下闪耀。

Le gocce di rugiada brillano alla luce del sole.

他把這次勝利視為家族的榮耀。
他把这次胜利视为家族的荣耀。

Egli considera questa vittoria come un grande onore per la sua famiglia.

這件事對我們家門來說是一大榮耀。
这件事对我们家门来说是一大荣耀。

Questo incidente è un grande onore per la nostra famiglia.

炫耀 xuànyào
他不喜歡在朋友面前炫耀自己的成就。
他不喜欢在朋友面前炫耀自己的成就。

Non gli piace vantarsi dei suoi successi davanti agli amici.

照耀 zhàoyào
溫暖的陽光照耀著大地。
温暖的阳光照耀著大地。

La calda luce del sole illumina la terra.

耀眼 yàoyǎn
舞臺上的燈光非常耀眼。
舞台上的灯光非常耀眼。

Le luci sul palco sono molto abbaglianti.

光芒 guāngmáng
太陽發出耀眼的光芒。
太阳发出耀眼的光芒。

Il sole emette raggi abbaglianti.

光宗耀祖 guāngzōngyàozǔ
他希望能做出一番大事業,光宗耀祖。
他希望能做出一番大事业,光宗耀祖。

Spera di compiere grandi imprese e dare lustro ai propri antenati.

古代的讀書人都希望能考中進士,光宗耀祖。
古代的读书人都希望能考中进士,光宗耀祖。

Gli studiosi nei tempi antichi speravano tutti di superare l'esame Jinshi per onorare i loro antenati.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.