Hanzi (汉字)
Tradicional
耀
Simplificado
耀

brilliant/glorious

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

yào

Bopomofo

ㄧㄠˋ

Jyutping

jiu6

Frases de exemplo

夜空中閃耀著無數的星星。
夜空中闪耀著无数的星星。

Inúmeras estrelas cintilam no céu noturno.

zhū
露珠在陽光下閃耀。
露珠在阳光下闪耀。

As gotas de orvalho brillam sob a luz do sol.

他把這次勝利視為家族的榮耀。
他把这次胜利视为家族的荣耀。

Ele considera esta vitória uma grande honra para sua família.

這件事對我們家門來說是一大榮耀。
这件事对我们家门来说是一大荣耀。

Este incidente é uma grande honra para a nossa família.

炫耀 xuànyào
他不喜歡在朋友面前炫耀自己的成就。
他不喜欢在朋友面前炫耀自己的成就。

Ele não gosta de ostentar as suas conquistas diante dos amigos.

照耀 zhàoyào
溫暖的陽光照耀著大地。
温暖的阳光照耀著大地。

A luz quente do sol ilumina a terra.

耀眼 yàoyǎn
舞臺上的燈光非常耀眼。
舞台上的灯光非常耀眼。

As luzes no palco são muito deslumbrantes.

光芒 guāngmáng
太陽發出耀眼的光芒。
太阳发出耀眼的光芒。

O sol emite um resplendor ofuscante.

光宗耀祖 guāngzōngyàozǔ
他希望能做出一番大事業,光宗耀祖。
他希望能做出一番大事业,光宗耀祖。

Ele espera realizar grandes coisas e honrar seus antepassados.

古代的讀書人都希望能考中進士,光宗耀祖。
古代的读书人都希望能考中进士,光宗耀祖。

Os estudiosos nos tempos antigos esperavam passar no exame Jinshi para honrar seus ancestrais.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.