Ханьцзы
Традиционные
耀
Упрощенные
耀

brilliant/glorious

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

yào

Бопомофо

ㄧㄠˋ

Ютпин

jiu6

Примеры предложений

夜空中閃耀著無數的星星。
夜空中闪耀著无数的星星。

Бесчисленные звезды сверкают в ночном небе.

zhū
露珠在陽光下閃耀。
露珠在阳光下闪耀。

Капли росы сияют в солнечном свете.

他把這次勝利視為家族的榮耀。
他把这次胜利视为家族的荣耀。

Он считает эту победу великой честью для своей семьи.

這件事對我們家門來說是一大榮耀。
这件事对我们家门来说是一大荣耀。

Это событие — большая честь для нашей семьи.

炫耀 xuànyào
他不喜歡在朋友面前炫耀自己的成就。
他不喜欢在朋友面前炫耀自己的成就。

Он не любит хвастаться своими достижениями перед друзьями.

照耀 zhàoyào
溫暖的陽光照耀著大地。
温暖的阳光照耀著大地。

Теплый солнечный свет озаряет землю.

耀眼 yàoyǎn
舞臺上的燈光非常耀眼。
舞台上的灯光非常耀眼。

Огни на сцене очень ослепительны.

光芒 guāngmáng
太陽發出耀眼的光芒。
太阳发出耀眼的光芒。

Солнце испускает ослепительные лучи.

光宗耀祖 guāngzōngyàozǔ
他希望能做出一番大事業,光宗耀祖。
他希望能做出一番大事业,光宗耀祖。

Он надеется совершить великие дела и прославить своих предков.

古代的讀書人都希望能考中進士,光宗耀祖。
古代的读书人都希望能考中进士,光宗耀祖。

Ученые в древние времена все надеялись сдать экзамен на степень Цзиньши, чтобы прославить своих предков.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.