漢字
繁体字
嫌
簡体字
嫌

to dislike/suspicion/resentment/enmity/abbr. for 嫌犯[xian2 fan4], criminal suspect

漢字

学年

6年生

ピンイン

xián

注音

ㄒㄧㄢˊ

粵拼

jim4

例文

嫌 xián
他嫌這個房間太小。
他嫌这个房间太小。

彼は部屋が狭すぎると言って嫌がった。

嫌棄 / 嫌弃 xiánqì
只要你不嫌棄，隨時歡迎你來我家玩。
只要你不嫌弃，随时欢迎你来我家玩。

あなたが嫌がらなければ、いつでも私の家に遊びに来てください。

嫌犯 xiánfàn
警方已經逮捕了那名嫌犯。
警方已经逮捕了那名嫌犯。

警察はすでにその容疑者を逮捕しました。

特徵 / 特征 tèzhēng
那名嫌犯的外貌特徵非常明顯。
那名嫌犯的外貌特征非常明显。

あの容疑者の外見上の特徴は非常に明白だ。

嫌疑 xiányí
警方認為他有重大的犯罪嫌疑。
警方认为他有重大的犯罪嫌疑。

警察は彼に重大な犯罪の嫌疑があると考えている。

釋放 / 释放 shìfàng
警方在調查後釋放了嫌疑人。
警方在调查后释放了嫌疑人。

警察は捜査の後、容疑者を釈放した。

涉嫌 shèxián
警方逮捕了一名涉嫌詐騙的男子。
警方逮捕了一名涉嫌诈骗的男子。

警察は詐欺の疑いのある男を逮捕しました。

受賄 / 受贿 shòuhuì
他因為涉嫌受賄而被警方逮捕。
他因为涉嫌受贿而被警方逮捕。

彼は収賄の疑いで警察に逮捕された。

嫌疑犯 xiányífàn
警方正在全力搜捕這名殺人嫌疑犯。
警方正在全力搜捕这名杀人嫌疑犯。

警察はこの殺人容疑者を全力で捜索している。

跟蹤 / 跟踪 gēnzōng
偵探跟蹤了嫌疑犯三天。
侦探跟踪了嫌疑犯三天。

探偵は容疑者を3日間尾行した。

例語

嫌

xian2

嫌う; 嫌がる

嫌棄

xian2'qi4

嫌う; 嫌がる; のけ者にする

嫌犯

xian2'fan4

容疑者

嫌疑

xian2'yi2

嫌疑; 疑い

嫌疑人

涉嫌

she4'xian2

疑いがある；～の疑いがかかる

前嫌

qian2'xian2

嫌怨

xian2'yuan4

嫌噁

嫌疑犯

xian2'yi2'fan4

容疑者

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。