Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

悶 / 闷

Traditionnel
悶
Simplifié
闷

bored/depressed/melancholy/sealed/airtight/tightly closed

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 7

Pinyin

mèn, mēn

Bopomofo

ㄇㄣˋ, ㄇㄣ

Jyutping

mun6

Phrases d'exemple

悶 / 闷 mēn
下雨以後，教室很悶，老師把窗戶全打開了。
下雨以后，教室很闷，老师把窗户全打开了。

Après la pluie, la salle de classe était étouffante, alors le professeur a ouvert toutes les fenêtres.

胸口 xiōngkǒu
他運動後，覺得胸口有點悶。
他运动后，觉得胸口有点闷。

Après avoir fait de l’exercice, il a ressenti une légère oppression dans la poitrine.

沉悶 / 沉闷 chénmèn
會議的氣氛非常沉悶。
会议的气氛非常沉闷。

L'atmosphère de la réunion était très oppressante.

苦悶 / 苦闷 kǔmèn
工作沒有進展，他感到十分苦悶。
工作没有进展，他感到十分苦闷。

Le travail n'avançait pas, et il se sentait très tourmenté.

悶熱 / 闷热 mēnrè
今天的天氣非常悶熱。
今天的天气非常闷热。

Le temps est très étouffant aujourd'hui.

反倒 fǎndào
這場雨非但沒讓天氣變涼，反倒更悶熱了。
这场雨非但没让天气变凉，反倒更闷热了。

Au lieu de rafraîchir le temps, cette pluie l'a au contraire rendu plus lourd.

Vocabulaire d'Exemple

悶

men1

étouffant ; mal aéré ; sourd ; couvrir hermétiquement ; garder pour soi

郁悶

沉悶

chen2'men4

déprimant; oppressant; morne

納悶

na4'men4

胸悶

苦悶

ku3'men4

angoissé; sombrement tourmenté

悶悶不樂

men4'men4'bu4'le4

悶熱

men1're4

étouffant; lourd

悶聲不響

悶葫蘆

men4'hu2'lu

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.