Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

悶 / 闷

Tradicional
悶
Simplificado
闷

bored/depressed/melancholy/sealed/airtight/tightly closed

Hanzi (汉字)

Série

Grau 7

Pinyin

mèn, mēn

Bopomofo

ㄇㄣˋ, ㄇㄣ

Jyutping

mun6

Frases de exemplo

悶 / 闷 mēn
下雨以後，教室很悶，老師把窗戶全打開了。
下雨以后，教室很闷，老师把窗户全打开了。

Depois da chuva, a sala de aula ficou abafada, então o professor abriu todas as janelas.

胸口 xiōngkǒu
他運動後，覺得胸口有點悶。
他运动后，觉得胸口有点闷。

Depois de se exercitar, ele sentiu um leve aperto no peito.

沉悶 / 沉闷 chénmèn
會議的氣氛非常沉悶。
会议的气氛非常沉闷。

A atmosfera da reunião estava muito pesada.

苦悶 / 苦闷 kǔmèn
工作沒有進展，他感到十分苦悶。
工作没有进展，他感到十分苦闷。

O trabalho não avançava, e ele se sentia muito angustiado.

悶熱 / 闷热 mēnrè
今天的天氣非常悶熱。
今天的天气非常闷热。

O tempo hoje está muito abafado.

反倒 fǎndào
這場雨非但沒讓天氣變涼，反倒更悶熱了。
这场雨非但没让天气变凉，反倒更闷热了。

Em vez de refrescar o tempo, esta chuva acabou por deixá-lo ainda mais abafado.

Vocabulário de Exemplo

悶

men1

abafado; sem ventilação; surdo; tampar ou vedar; guardar para si

郁悶

沉悶

chen2'men4

deprimente; opressivo; maçante

納悶

na4'men4

胸悶

苦悶

ku3'men4

angustiado; triste e inquieto

悶悶不樂

men4'men4'bu4'le4

悶熱

men1're4

abafado; sufocante

悶聲不響

悶葫蘆

men4'hu2'lu

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.