Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

悶 / 闷

Tradizionale
悶
Semplificato
闷

bored/depressed/melancholy/sealed/airtight/tightly closed

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 7

Pinyin

mèn, mēn

Bopomofo

ㄇㄣˋ, ㄇㄣ

Jyutping

mun6

Frasi di esempio

悶 / 闷 mēn
下雨以後，教室很悶，老師把窗戶全打開了。
下雨以后，教室很闷，老师把窗户全打开了。

Dopo la pioggia, l'aula era soffocante, così l'insegnante ha aperto tutte le finestre.

胸口 xiōngkǒu
他運動後，覺得胸口有點悶。
他运动后，觉得胸口有点闷。

Dopo aver fatto esercizio, ha sentito una leggera oppressione al petto.

沉悶 / 沉闷 chénmèn
會議的氣氛非常沉悶。
会议的气氛非常沉闷。

L'atmosfera della riunione era molto opprimente.

苦悶 / 苦闷 kǔmèn
工作沒有進展，他感到十分苦悶。
工作没有进展，他感到十分苦闷。

Il lavoro non procedeva, e lui si sentiva molto angosciato.

悶熱 / 闷热 mēnrè
今天的天氣非常悶熱。
今天的天气非常闷热。

Il tempo oggi è molto afoso.

反倒 fǎndào
這場雨非但沒讓天氣變涼，反倒更悶熱了。
这场雨非但没让天气变凉，反倒更闷热了。

Invece di rinfrescare l'aria, questa pioggia l'ha resa al contrario ancora più afosa.

Vocabolario di Esempio

悶

men1

soffocante; senza aria; attutito; coprire o sigillare; tenere dentro

郁悶

沉悶

chen2'men4

deprimente; opprimente; noioso

納悶

na4'men4

胸悶

苦悶

ku3'men4

angosciato; cupo e tormentato

悶悶不樂

men4'men4'bu4'le4

悶熱

men1're4

afoso; soffocante

悶聲不響

悶葫蘆

men4'hu2'lu

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.