Hanzi (汉字)

填

to fill or stuff/(of a form etc) to fill in

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

tián, tiǎn, chén, zhèn

Bopomofo

ㄊㄧㄢˊ, ㄊㄧㄢˇ, ㄔㄣˊ, ㄓㄣˋ

Jyutping

tin4

Frasi di esempio

填 tián
請在表格中填上你的姓名和電話。
请在表格中填上你的姓名和电话。

Per favore, inserisca il suo nome e numero di telefono nel modulo.

填充 tiánchōng
他在箱子的空隙中填充了泡沫以防損壞。
他在箱子的空隙中填充了泡沫以防损坏。

Ha riempito gli spazi vuoti nella scatola con della schiuma per evitare danni.

填寫 / 填写 tiánxiě
請在提交之前仔細填寫這份申請表。
请在提交之前仔细填写这份申请表。

Si prega di compilare attentamente questo modulo di domanda prima di inviarlo.

以便 yǐbiàn
請詳細填寫表格，以便我們處理您的申請。
请详细填写表格，以便我们处理您的申请。

Si prega di compilare il modulo in dettaglio affinché possiamo elaborare la domanda.

填滿 / 填满 tiánmǎn
笑聲填滿整個客廳。
笑声填满整个客厅。

Le risate riempirono tutto il soggiorno.

填空 tiánkòng
這份考卷包含選擇題和填空題。
这份考卷包含选择题和填空题。

Questo foglio d'esame include domande a scelta multipla e domande a completamento.

填補 / 填补 tiánbǔ
公司聘請了新員工來填補離職留下的空缺。
公司聘请了新员工来填补离职留下的空缺。

L'azienda ha assunto un nuovo dipendente per colmare il posto vacante lasciato dalle dimissioni.

空缺 kòngquē
經理正在尋找合適的人選來填補職位空缺。
经理正在寻找合适的人选来填补职位空缺。

Il manager sta cercando un candidato adatto per coprire la posizione vacante.

Vocabolario di Esempio

填

tian2

riempire; compilare

填充

tian2'chong1

riempire; imbottire

填寫

tian2'xie3

compilare (un modulo)

填滿

tian2'man3

riempire completamente; colmare

填空

tian2'kong4

completare gli spazi vuoti

填補

tian2'bu3

colmare; riempire una vacanza

充填

chong1'tian2

充填物

填堵

填塞

tian2'se4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.