Ханьцзы

填

to fill or stuff/(of a form etc) to fill in

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

tián, tiǎn, chén, zhèn

Бопомофо

ㄊㄧㄢˊ, ㄊㄧㄢˇ, ㄔㄣˊ, ㄓㄣˋ

Ютпин

tin4

Примеры предложений

填 tián
請在表格中填上你的姓名和電話。
请在表格中填上你的姓名和电话。

Пожалуйста, впишите свое имя и номер телефона в форму.

填充 tiánchōng
他在箱子的空隙中填充了泡沫以防損壞。
他在箱子的空隙中填充了泡沫以防损坏。

Он заполнил пустоты в коробке пеной, чтобы предотвратить повреждение.

填寫 / 填写 tiánxiě
請在提交之前仔細填寫這份申請表。
请在提交之前仔细填写这份申请表。

Пожалуйста, внимательно заполните эту форму заявления перед отправкой.

以便 yǐbiàn
請詳細填寫表格，以便我們處理您的申請。
请详细填写表格，以便我们处理您的申请。

Пожалуйста, подробно заполните форму, чтобы мы могли обработать вашу заявку.

填滿 / 填满 tiánmǎn
笑聲填滿整個客廳。
笑声填满整个客厅。

Смех заполнил всю гостиную.

填空 tiánkòng
這份考卷包含選擇題和填空題。
这份考卷包含选择题和填空题。

Этот экзаменационный лист включает вопросы с множественным выбором и задания на заполнение пропусков.

填補 / 填补 tiánbǔ
公司聘請了新員工來填補離職留下的空缺。
公司聘请了新员工来填补离职留下的空缺。

Компания наняла нового сотрудника, чтобы заполнить вакансию, оставшуюся после увольнения.

空缺 kòngquē
經理正在尋找合適的人選來填補職位空缺。
经理正在寻找合适的人选来填补职位空缺。

Менеджер ищет подходящего кандидата на вакантную должность.

Примеры слов

填

tian2

заполнять

填充

tian2'chong1

заполнять; набивать

填寫

tian2'xie3

заполнять (форму)

填滿

tian2'man3

заполнять полностью; наполнять

填空

tian2'kong4

заполнять пропуски

填補

tian2'bu3

заполнять; восполнять; замещать вакансию

充填

chong1'tian2

充填物

填堵

填塞

tian2'se4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.