هانزي
تقليدي
扮
مبسط
扮

to disguise oneself as/to dress up/to play (a role)/to put on (an expression)

هانزي

الصف

الصف 5

بينين

bàn, fěn, fēn, huǒ

بوبوموفو

ㄅㄢˋ, ㄈㄣˇ, ㄈㄣ, ㄏㄨㄛˇ

يوتبينغ

baan6

جمل أمثلة

打扮 dǎbàn
今天的聚會，她打扮得很漂亮。
今天的聚会，她打扮得很漂亮。

لقد تأنقت بشكل جميل جداً لتجمع اليوم.

穿著 chuānzhuó
他的穿著打扮非常時髦。
他的穿著打扮非常时髦。

ملابسه وهندامه عصريان للغاية.

裝扮 / 装扮 zhuāngbàn
她裝扮成一位公主。
她装扮成一位公主。

تنكرت في زي أميرة.

扮演 bànyǎn
他在電影中扮演主角。
他在电影中扮演主角。

يلعب الدور الرئيسي في الفيلم.

決策 / 决策 juécè
他在公司的決策過程中扮演著重要角色。
他在公司的决策过程中扮演著重要角色。

إنه يلعب دورًا مهمًا في عملية صنع القرار في الشركة.

扮 bàn
她在化裝舞會上扮成了一位公主。
她在化装舞会上扮成了一位公主。

تنكرت في زي أميرة من أجل حفلة التنكر.

مفردات أمثلة

打扮

da3'ban4

تزين؛ تأنق؛ هندام

裝扮

zhuang1'ban4

يتنكر؛ يتزين؛ مظهر

扮演

ban4'yan3

يلعب دوراً؛ يمثل

假扮

jia3'ban4

妝扮

zhuang1'ban4

扮

ban4

يتنكر في زي؛ يمثل دور

扮相

ban4'xiang4

扮裝

ban4'zhuang1

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.