ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
扮
ตัวย่อ
扮

to disguise oneself as/to dress up/to play (a role)/to put on (an expression)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 5

พินอิน

bàn, fěn, fēn, huǒ

โปโปโมโฟ

ㄅㄢˋ, ㄈㄣˇ, ㄈㄣ, ㄏㄨㄛˇ

จวิดผิง

baan6

ประโยคตัวอย่าง

打扮 dǎbàn
今天的聚會，她打扮得很漂亮。
今天的聚会，她打扮得很漂亮。

เธอแต่งตัวสวยมากสำหรับงานเลี้ยงวันนี้

穿著 chuānzhuó
他的穿著打扮非常時髦。
他的穿著打扮非常时髦。

การแต่งกายและการดูแลตัวเองของเขาดูทันสมัยมาก

裝扮 / 装扮 zhuāngbàn
她裝扮成一位公主。
她装扮成一位公主。

เธอแต่งตัวเป็นเจ้าหญิง

扮演 bànyǎn
他在電影中扮演主角。
他在电影中扮演主角。

เขาแสดงเป็นตัวเอกในภาพยนตร์

決策 / 决策 juécè
他在公司的決策過程中扮演著重要角色。
他在公司的决策过程中扮演著重要角色。

เขามีบทบาทสำคัญในกระบวนการตัดสินใจของบริษัท

扮 bàn
她在化裝舞會上扮成了一位公主。
她在化装舞会上扮成了一位公主。

เธอแต่งกายเป็นเจ้าหญิงในงานปาร์ตี้หน้ากาก

ตัวอย่างคำศัพท์

打扮

da3'ban4

แต่งตัว; ประดับประดา

裝扮

zhuang1'ban4

แต่งตัว; ปลอมตัว; การแต่งกาย

扮演

ban4'yan3

แสดงบทบาท; รับบทเป็น

假扮

jia3'ban4

妝扮

zhuang1'ban4

扮

ban4

แต่งกายเป็น; แสดงเป็น; ปลอมตัวเป็น

扮相

ban4'xiang4

扮裝

ban4'zhuang1

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ