Hanzi (汉字)
Tradicional
扮
Simplificado
扮

to disguise oneself as/to dress up/to play (a role)/to put on (an expression)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 5

Pinyin

bàn, fěn, fēn, huǒ

Bopomofo

ㄅㄢˋ, ㄈㄣˇ, ㄈㄣ, ㄏㄨㄛˇ

Jyutping

baan6

Frases de exemplo

打扮 dǎbàn
今天的聚會，她打扮得很漂亮。
今天的聚会，她打扮得很漂亮。

Ela se arrumou muito bem para a reunião de hoje.

穿著 chuānzhuó
他的穿著打扮非常時髦。
他的穿著打扮非常时髦。

O seu vestuário e aparência são muito elegantes.

裝扮 / 装扮 zhuāngbàn
她裝扮成一位公主。
她装扮成一位公主。

Ela se vestiu como uma princesa.

扮演 bànyǎn
他在電影中扮演主角。
他在电影中扮演主角。

Ele interpreta o papel principal no filme.

決策 / 决策 juécè
他在公司的決策過程中扮演著重要角色。
他在公司的决策过程中扮演著重要角色。

Ele desempenha um papel importante no processo de tomada de decisão da empresa.

扮 bàn
她在化裝舞會上扮成了一位公主。
她在化装舞会上扮成了一位公主。

Ela se fantasiou de princesa para a festa à fantasia.

Vocabulário de Exemplo

打扮

da3'ban4

vestir-se; arrumar-se; enfeitar-se

裝扮

zhuang1'ban4

fantasiar-se; arrumar-se; traje

扮演

ban4'yan3

desempenhar um papel; atuar como

假扮

jia3'ban4

妝扮

zhuang1'ban4

扮

ban4

disfarçar-se de; interpretar o papel de

扮相

ban4'xiang4

扮裝

ban4'zhuang1

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.