Hanzi (汉字)
Tradicional
Simplificado

lies/to lie

Hanzi (汉字)

Série

Grau 7

Pinyin

huǎng

Bopomofo

ㄏㄨㄤˇ

Jyutping

fong1

Frases de exemplo

說謊 / 说谎 shuōhuǎng
誠實是做人的基本,我們不應該對父母說謊。
诚实是做人的基本,我们不应该对父母说谎。

A honestidade é fundamental para ser uma pessoa; não devemos mentir aos nossos pais.

我很討厭說謊的人。
我很讨厌说谎的人。

Eu realmente odeio pessoas que mentem.

他的謊言很快就被拆穿了。
他的谎言很快就被拆穿了。

Sua mentira foi logo descoberta.

知子莫若父,他一眼就看穿了兒子的謊言。
知子莫若父,他一眼就看穿了儿子的谎言。

Um pai conhece seu filho melhor do que ninguém; ele percebeu a mentira do filho num relance.

他從不撒謊,所以大家都很信任他。
他从不撒谎,所以大家都很信任他。

Ele nunca mente, por isso todos confiam nele.

說一個謊話往往需要用更多的謊話來掩飾。
说一个谎话往往需要用更多的谎话来掩饰。

Dizer uma mentira muitas vezes exige o uso de ainda mais mentiras para encobri-la.

pēi
呸,這種謊話誰會相信?
呸,这种谎话谁会相信?

Bah, quem acreditaria numa mentira dessas?

你到底要撒多少個謊?
你到底要撒多少个谎?

Quantas mentiras você vai acabar contando?

為了保護家人而說個小謊,也是無可厚非的。
为了保护家人而说个小谎,也是无可厚非的。

Contar uma mentira pequena para proteger a família também é compreensível.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.