Ханьцзы
Традиционные
Упрощенные

lies/to lie

Ханьцзы

Класс

7 класс

Пиньинь

huǎng

Бопомофо

ㄏㄨㄤˇ

Ютпин

fong1

Примеры предложений

說謊 / 说谎 shuōhuǎng
誠實是做人的基本,我們不應該對父母說謊。
诚实是做人的基本,我们不应该对父母说谎。

Честность — это основа основ; мы не должны лгать родителям.

我很討厭說謊的人。
我很讨厌说谎的人。

Я очень не люблю людей, которые лгут.

他的謊言很快就被拆穿了。
他的谎言很快就被拆穿了。

Его ложь была быстро разоблачена.

知子莫若父,他一眼就看穿了兒子的謊言。
知子莫若父,他一眼就看穿了儿子的谎言。

Отец лучше всех знает своего сына; он с первого взгляда раскусил ложь сына.

他從不撒謊,所以大家都很信任他。
他从不撒谎,所以大家都很信任他。

Он никогда не лжет, поэтому все ему доверяют.

說一個謊話往往需要用更多的謊話來掩飾。
说一个谎话往往需要用更多的谎话来掩饰。

Чтобы скрыть одну ложь, часто приходится прибегать к еще большей лжи.

pēi
呸,這種謊話誰會相信?
呸,这种谎话谁会相信?

Тьфу, кто поверит такой лжи?

你到底要撒多少個謊?
你到底要撒多少个谎?

Сколько еще лжи ты собираешься наговорить?

為了保護家人而說個小謊,也是無可厚非的。
为了保护家人而说个小谎,也是无可厚非的。

Сказать небольшую ложь ради защиты семьи — это тоже вполне объяснимо.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.