Hanzi (汉字)
Phồn thể
謊
Giản thể
谎

lies/to lie

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 7

Pinyin

huǎng

Bopomofo

ㄏㄨㄤˇ

Jyutping

fong1

Câu ví dụ

說謊 / 说谎 shuōhuǎng
誠實是做人的基本，我們不應該對父母說謊。
诚实是做人的基本，我们不应该对父母说谎。

Trung thực là cái gốc của làm người, chúng ta không nên nói dối cha mẹ.

討厭 / 讨厌 tǎoyàn
我很討厭說謊的人。
我很讨厌说谎的人。

Tôi rất ghét những người nói dối.

謊言 / 谎言 huǎngyán
他的謊言很快就被拆穿了。
他的谎言很快就被拆穿了。

Lời nói dối của anh ta đã sớm bị vạch trần.

父 fù
知子莫若父，他一眼就看穿了兒子的謊言。
知子莫若父，他一眼就看穿了儿子的谎言。

Người cha hiểu con trai mình nhất; ông ấy đã nhìn thấu lời nói dối của con trai mình chỉ trong nháy mắt.

撒謊 / 撒谎 sāhuǎng
他從不撒謊，所以大家都很信任他。
他从不撒谎，所以大家都很信任他。

Anh ấy không bao giờ nói dối, vì vậy mọi người đều rất tin tưởng anh ấy.

謊話 / 谎话 huǎnghuà
說一個謊話往往需要用更多的謊話來掩飾。
说一个谎话往往需要用更多的谎话来掩饰。

Nói một lời nói dối thường đòi hỏi phải dùng thêm nhiều lời nói dối khác để che đậy nó.

呸 pēi
呸，這種謊話誰會相信？
呸，这种谎话谁会相信？

Hừ, ai mà tin kiểu nói dối đó?

謊 / 谎 huǎng
你到底要撒多少個謊？
你到底要撒多少个谎？

Rốt cuộc bạn sẽ nói bao nhiêu lời nói dối nữa?

無可厚非 / 无可厚非 wúkěhòufēi
為了保護家人而說個小謊，也是無可厚非的。
为了保护家人而说个小谎，也是无可厚非的。

Nói một lời nói dối nhỏ để bảo vệ gia đình cũng là điều có thể thông cảm.

Từ vựng ví dụ

說謊

shuo1'huang3

nói dối

謊言

huang3'yan2

lời nói dối

撒謊

sa1'huang3

nói dối

謊話

huǎnghuà

lời nói dối; chuyện bịa đặt

小謊

扯謊

che3'huang3

說謊者

謊

huang3

lời nói dối

謊報

huang3'bao4

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.