Hanzi (汉字)
Traditionell
喻
Vereinfacht
喻
喻
喻

to describe sth as/an analogy/a simile/a metaphor/an allegory

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 8

Pinyin

yù, yú

Bopomofo

ㄩˋ, ㄩˊ

Jyutping

jyu6

Beispielsätze

比喻 bǐyù
老師 用 了 一 個 生動 的 比喻 。
老师 用 了 一 个 生动 的 比喻 。

Der Lehrer benutzte eine lebendige Metapher.

貼切 / 贴切 tiēqiè
這個 比喻 非常 貼切 。
这个 比喻 非常 贴切 。

Diese Metapher ist sehr treffend.

家喻戶曉 / 家喻户晓 jiāyùhùxiǎo
《 西遊記 》 在 中國 是 家喻戶曉 的 故事 。
《 西游记 》 在 中国 是 家喻户晓 的 故事 。

„Die Reise nach Westen“ ist eine Geschichte, die in China in jedem Haushalt bekannt ist.

嫦娥 chángé
嫦娥 奔 月 的 故事 家喻戶曉 。
嫦娥 奔 月 的 故事 家喻户晓 。

Die Geschichte von Chang'e, die zum Mond fliegt, ist allgemein bekannt.

Beispielvokabular

比喻

bi3'yu4

Metapher; Vergleich

不言而喻

bu4'yan2'er2'yu4

喻

yu4

家喻戶曉

jia1'yu4'hu4'xiao3

allgemein bekannt; in aller Munde; stadtbekannt

理喻

li3'yu4

隱喻

yin3'yu4

不可理喻

bu4'ke3'li3'yu4

不可言喻

bu4'ke3'yan2'yu4

暗喻

an4'yu4

譬喻

pi4'yu4

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.