Hanzi (汉字)
Tradicional
喻
Simplificado
喻

to describe sth as/an analogy/a simile/a metaphor/an allegory

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 8

Pinyin

yù, yú

Bopomofo

ㄩˋ, ㄩˊ

Jyutping

jyu6

Oraciones de ejemplo

比喻 bǐyù
老師用了一個生動的比喻。
老师用了一个生动的比喻。

El maestro usó una metáfora vívida.

貼切 / 贴切 tiēqiè
這個比喻非常貼切。
这个比喻非常贴切。

Esta metáfora es muy acertada.

家喻戶曉 / 家喻户晓 jiāyùhùxiǎo
《西遊記》在中國是家喻戶曉的故事。
《西游记》在中国是家喻户晓的故事。

'Viaje al Oeste' es una historia conocida por todos los hogares en China.

嫦娥 chángé
嫦娥奔月的故事家喻戶曉。
嫦娥奔月的故事家喻户晓。

La historia de Chang'e volando a la luna es muy conocida.

Vocabulario de Ejemplo

比喻

bi3'yu4

metáfora; analogía

不言而喻

bu4'yan2'er2'yu4

喻

yu4

家喻戶曉

jia1'yu4'hu4'xiao3

conocido por todos; de renombre universal; un nombre familiar

理喻

li3'yu4

隱喻

yin3'yu4

不可理喻

bu4'ke3'li3'yu4

不可言喻

bu4'ke3'yan2'yu4

暗喻

an4'yu4

譬喻

pi4'yu4

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.