Hanzi (汉字)
Traditionnel
喻
Simplifié
喻

to describe sth as/an analogy/a simile/a metaphor/an allegory

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 8

Pinyin

yù, yú

Bopomofo

ㄩˋ, ㄩˊ

Jyutping

jyu6

Phrases d'exemple

比喻 bǐyù
老師用了一個生動的比喻。
老师用了一个生动的比喻。

L'enseignant a utilisé une métaphore vivante.

貼切 / 贴切 tiēqiè
這個比喻非常貼切。
这个比喻非常贴切。

Cette métaphore est très juste.

家喻戶曉 / 家喻户晓 jiāyùhùxiǎo
《西遊記》在中國是家喻戶曉的故事。
《西游记》在中国是家喻户晓的故事。

'Le Voyage en Occident' est une histoire connue de tous les foyers en Chine.

嫦娥 chángé
嫦娥奔月的故事家喻戶曉。
嫦娥奔月的故事家喻户晓。

L'histoire de Chang'e s'envolant vers la lune est très célèbre.

Vocabulaire d'Exemple

比喻

bi3'yu4

métaphore; analogie

不言而喻

bu4'yan2'er2'yu4

喻

yu4

家喻戶曉

jia1'yu4'hu4'xiao3

connu de tous; de notoriété publique; un nom familier

理喻

li3'yu4

隱喻

yin3'yu4

不可理喻

bu4'ke3'li3'yu4

不可言喻

bu4'ke3'yan2'yu4

暗喻

an4'yu4

譬喻

pi4'yu4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.