هانزي
تقليدي
綁
مبسط
绑

to tie/bind or fasten together/to kidnap

هانزي

الصف

الصف 7

بينين

bǎng

بوبوموفو

ㄅㄤˇ

يوتبينغ

bong2

جمل أمثلة

綁 / 绑 bǎng
他用繩子把箱子綁起來。
他用绳子把箱子绑起来。

ربط الصندوق بحبل.

綁架 / 绑架 bǎngjià
劫匪綁架了富商的兒子。
劫匪绑架了富商的儿子。

اختطف الخاطفون ابن رجل الأعمال الغني.

捆綁 / 捆绑 kǔnbǎng
歹徒將人質捆綁起來。
歹徒将人质捆绑起来。

قيّد العصابة الرهينة.

繩子 / 绳子 shéngzi
貨車上路前，應把貨物用繩子捆綁固定好。
货车上路前，应把货物用绳子捆绑固定好。

يجب ربط البضائع الموجودة على الشاحنة وتثبيتها بالحبال قبل بدء رحلتها.

綁匪 / 绑匪 bǎngfěi
警察已經成功逮捕了那群綁匪。
警察已经成功逮捕了那群绑匪。

لقد نجحت الشرطة بالفعل في إلقاء القبض على تلك المجموعة من المختطفين.

贖金 / 赎金 shújīn
綁匪勒索了一百萬贖金。
绑匪勒索了一百万赎金。

ابتز الخاطفون مليون فدية.

مفردات أمثلة

綁

bang3

ربط

綁架

bang3'jia4

يختطف

捆綁

kun3'bang3

يقيّد، يربط

綁住

bang3'zhu4

綁匪

bang3'fei3

مختطف

綁帶

松綁

五花大綁

wu3'hua1'da4'bang3

綁票

bang3'piao4

綁扎

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.