Hanzi (汉字)
Traditionnel
Simplifié

to tie/bind or fasten together/to kidnap

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 7

Pinyin

bǎng

Bopomofo

ㄅㄤˇ

Jyutping

bong2

Phrases d'exemple

他用繩子把箱子綁起來。
他用绳子把箱子绑起来。

Il a attaché la boîte avec une corde.

搬家時,他用繩把箱子綁好。
搬家时,他用绳把箱子绑好。

Pendant le déménagement, il a bien attaché la boîte avec une corde.

劫匪綁架了富商的兒子。
劫匪绑架了富商的儿子。

Les ravisseurs ont kidnappé le fils du riche homme d'affaires.

歹徒將人質捆綁起來。
歹徒将人质捆绑起来。

Le gangster a ligoté l'otage.

貨車上路前,應把貨物用繩子捆綁固定好。
货车上路前,应把货物用绳子捆绑固定好。

Le chargement du camion doit être attaché et fixé avec des cordes avant qu'il ne prenne la route.

警察已經成功逮捕了那群綁匪。
警察已经成功逮捕了那群绑匪。

La police a déjà arrêté avec succès ce groupe de ravisseurs.

綁匪勒索了一百萬贖金。
绑匪勒索了一百万赎金。

Les ravisseurs ont extorqué un million de rançon.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.