Ханьцзы
Традиционные
綁
Упрощенные
绑

to tie/bind or fasten together/to kidnap

Ханьцзы

Класс

7 класс

Пиньинь

bǎng

Бопомофо

ㄅㄤˇ

Ютпин

bong2

Примеры предложений

綁 / 绑 bǎng
他用繩子把箱子綁起來。
他用绳子把箱子绑起来。

Он перевязал коробку веревкой.

繩 / 绳 shéng
搬家時，他用繩把箱子綁好。
搬家时，他用绳把箱子绑好。

Во время переезда он крепко перевязал коробку веревкой.

綁架 / 绑架 bǎngjià
劫匪綁架了富商的兒子。
劫匪绑架了富商的儿子。

Похитители похитили сына богатого бизнесмена.

捆綁 / 捆绑 kǔnbǎng
歹徒將人質捆綁起來。
歹徒将人质捆绑起来。

Бандит связал заложника.

繩子 / 绳子 shéngzi
貨車上路前，應把貨物用繩子捆綁固定好。
货车上路前，应把货物用绳子捆绑固定好。

Перед отправлением грузовика товар следует привязать и закрепить верёвками.

綁匪 / 绑匪 bǎngfěi
警察已經成功逮捕了那群綁匪。
警察已经成功逮捕了那群绑匪。

Полиция уже успешно арестовала ту группу похитителей.

贖金 / 赎金 shújīn
綁匪勒索了一百萬贖金。
绑匪勒索了一百万赎金。

Похитители вымогали миллион в качестве выкупа.

Примеры слов

綁

bang3

связывать; привязывать

綁架

bang3'jia4

похищать (людей)

捆綁

kun3'bang3

связывать, привязывать

綁住

bang3'zhu4

綁匪

bang3'fei3

похититель

綁帶

松綁

五花大綁

wu3'hua1'da4'bang3

綁票

bang3'piao4

綁扎

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.