Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

挫

obstructed/to fail/to oppress/to repress/to lower the tone/to bend back/to dampen

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 8

Pinyin

cuò, zuò

Bopomofo

ㄘㄨㄛˋ, ㄗㄨㄛˋ

Jyutping

co3

Phrases d'exemple

挫折 cuòzhé
面對挫折時，我們應該保持樂觀的態度。
面对挫折时，我们应该保持乐观的态度。

Face aux revers, nous devons garder une attitude optimiste.

懇切 / 恳切 kěnqiè
導師以懇切的語氣提醒我，遇到挫折時不要否定自己。
导师以恳切的语气提醒我，遇到挫折时不要否定自己。

Le mentor m’a sincèrement rappelé de ne pas perdre confiance en moi face aux revers.

挫 cuò
這次失敗挫了他的銳氣。
这次失败挫了他的锐气。

Cet échec lui a coupé son élan.

受挫 shòucuò
他在第一次創業失敗後雖然受挫，卻沒有放棄。
他在第一次创业失败后虽然受挫，却没有放弃。

Bien qu’il ait été découragé après l’échec de sa première entreprise, il n’a pas abandonné.

不屈不撓 / 不屈不挠 bùqūbùnáo
即使屢次受挫，他仍以不屈不撓的意志完成訓練。
即使屡次受挫，他仍以不屈不挠的意志完成训练。

Malgré plusieurs revers, il a achevé son entraînement avec une volonté inébranlable.

Vocabulaire d'Exemple

挫折

cuo4'zhe2

revers; échec; frustration

挫

cuo4

frustrer; décourager; entamer le moral

挫敗

cuo4'bai4

下挫

xia4'cuo4

力挫

li4'cuo4

受挫

shou4'cuo4

subir un revers ; être découragé

挫折感

頓挫

dun4'cuo4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.