Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

挫

obstructed/to fail/to oppress/to repress/to lower the tone/to bend back/to dampen

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 8

Pinyin

cuò, zuò

Bopomofo

ㄘㄨㄛˋ, ㄗㄨㄛˋ

Jyutping

co3

Frasi di esempio

挫折 cuòzhé
面對挫折時，我們應該保持樂觀的態度。
面对挫折时，我们应该保持乐观的态度。

Di fronte alle battute d'arresto, dovremmo mantenere un atteggiamento ottimista.

懇切 / 恳切 kěnqiè
導師以懇切的語氣提醒我，遇到挫折時不要否定自己。
导师以恳切的语气提醒我，遇到挫折时不要否定自己。

Il mentore mi ha ricordato con sincerità di non perdere fiducia in me stesso quando affronto delle difficoltà.

挫 cuò
這次失敗挫了他的銳氣。
这次失败挫了他的锐气。

Quel fallimento ha fiaccato il suo spirito combattivo.

受挫 shòucuò
他在第一次創業失敗後雖然受挫，卻沒有放棄。
他在第一次创业失败后虽然受挫，却没有放弃。

Sebbene fosse scoraggiato dopo il fallimento della sua prima attività, non si arrese.

不屈不撓 / 不屈不挠 bùqūbùnáo
即使屢次受挫，他仍以不屈不撓的意志完成訓練。
即使屡次受挫，他仍以不屈不挠的意志完成训练。

Nonostante le ripetute battute d'arresto, ha completato l'allenamento con una volontà incrollabile.

Vocabolario di Esempio

挫折

cuo4'zhe2

battuta d'arresto; frustrazione; insuccesso

挫

cuo4

frustrare; scoraggiare; fiaccare

挫敗

cuo4'bai4

下挫

xia4'cuo4

力挫

li4'cuo4

受挫

shou4'cuo4

subire una battuta d’arresto; scoraggiarsi

挫折感

頓挫

dun4'cuo4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.