Sottakuロゴ Sottaku
無料登録
漢字

瑣 / 琐

繁体字
瑣
簡体字
琐

fragmentary/trifling

漢字

ピンイン

suǒ

注音

ㄙㄨㄛˇ

粵拼

so2

例文

瑣事 / 琐事 suǒshì
他不喜歡被生活中的瑣事纏身。
他不喜欢被生活中的琐事缠身。

彼は生活の些細な事に煩わされるのを好まない。

心煩 / 心烦 xīnfán
這些瑣事讓他感到很心煩。
这些琐事让他感到很心烦。

これらの些細なことが彼をとてもいらいらさせている。

瑣碎 / 琐碎 suǒsuì
他把瑣碎的日常寫進日記，反而讓生活變得更有意義。
他把琐碎的日常写进日记，反而让生活变得更有意义。

彼は日々の細々した出来事を日記に書き留め、それによってかえって人生がより意味深く感じられた。

繁瑣 / 繁琐 fánsuǒ
申請簽證的程序非常繁瑣。
申请签证的程序非常繁琐。

ビザの申請手続きは非常に繁雑です。

解脫 / 解脱 jiětuō
他終於從繁瑣的家務中解脫出來了。
他终于从繁琐的家务中解脱出来了。

彼はついに煩わしい家事から解放された。

例語

猥瑣

wei3'suo3

瑣事

suo3'shi4

些細な事; 雑事

瑣碎

suo3'sui4

細々としていて重要性が低い；些細な

繁瑣

fan2'suo3

繁雑な；わずらわしい

煩瑣

fan2'suo3

瑣

suo3

瑣屑

suo3'xie4

瑣細

suo3'xi4

瑣記

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。