โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

瑣 / 琐

ตัวเต็ม
瑣
ตัวย่อ
琐

fragmentary/trifling

ฮั่นจื้อ

พินอิน

suǒ

โปโปโมโฟ

ㄙㄨㄛˇ

จวิดผิง

so2

ประโยคตัวอย่าง

瑣事 / 琐事 suǒshì
他不喜歡被生活中的瑣事纏身。
他不喜欢被生活中的琐事缠身。

เขาไม่ชอบให้เรื่องเล็กน้อยในชีวิตมาพันตัวเขา

心煩 / 心烦 xīnfán
這些瑣事讓他感到很心煩。
这些琐事让他感到很心烦。

เรื่องจุกจิกเหล่านี้ทำให้เขารู้สึกรำคาญใจมาก

瑣碎 / 琐碎 suǒsuì
他把瑣碎的日常寫進日記，反而讓生活變得更有意義。
他把琐碎的日常写进日记，反而让生活变得更有意义。

เขาเขียนรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ในชีวิตประจำวันลงในไดอารี่ กลับทำให้ชีวิตมีความหมายยิ่งขึ้น

繁瑣 / 繁琐 fánsuǒ
申請簽證的程序非常繁瑣。
申请签证的程序非常繁琐。

ขั้นตอนการขอวีซ่ายุ่งยากมาก

解脫 / 解脱 jiětuō
他終於從繁瑣的家務中解脫出來了。
他终于从繁琐的家务中解脱出来了。

ในที่สุดเขาก็หลุดพ้นจากงานบ้านที่น่าเบื่อ

ตัวอย่างคำศัพท์

猥瑣

wei3'suo3

瑣事

suo3'shi4

เรื่องเล็กน้อย; เรื่องจุกจิก

瑣碎

suo3'sui4

เล็กน้อยจุกจิก; ประกอบด้วยรายละเอียดเล็ก ๆ ที่มักไม่สำคัญ

繁瑣

fan2'suo3

ยุ่งยาก; ซับซ้อน

煩瑣

fan2'suo3

瑣

suo3

瑣屑

suo3'xie4

瑣細

suo3'xi4

瑣記

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ