彼のせいで、計画がすべて台無しになった。
그 사람 때문에 계획이 다 수포로 돌아갔다.
발음 듣기
손글씨
예문
갑작스러운 비 때문에 애써 준비한 여행이 엉망이 되었다.
その程度のイージーなミスで、全てを台無しにするつもりか。
그 정도의 쉬운 실수로 모든 것을 망칠 셈인가.
ちょっとしたミスが原因で、計画が台無しになった。
사소한 실수가 원인이 되어 계획이 엉망이 되었다.
一朝之忿に任せて、一生を台無しにするような行動をとってはならない。
일조지분에 맡겨 일생을 망치는 행동을 해서는 안 된다.
사용법 노트
물건이 훼손되어 쓸모없게 되거나, 일이 완전히 그르쳐진 상태를 나타낸다. 주로 '〜になる'(엉망이 되다) 또는 '〜にする'(엉망으로 만들다)의 형태로 쓰인다.
Sottaku
Sottaku에 대하여
Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.
Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.
영원히 무료
한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.
스마트 SRS 시스템
저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.
포괄적인 콘텐츠
한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.
커뮤니티 채팅
수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.