私はその時、ちょうど家を出るところだった。
À ce moment-là, j'étais sur le point de quitter la maison.
Japonais
ちょうど
ちょうど
Signification: exactement; juste
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je viens juste d'arriver à la gare en ce moment même.
いま、ちょうど宿題を終わらせたところだ。
Je viens juste de terminer mes devoirs maintenant.
週末に実家へ行くと、ちょうど来客があった。
Quand je suis allé chez mes parents ce week-end, il y avait justement de la visite.
会議は正午ちょうどに始まります。
La réunion commence à midi pile.
ちょうど駅に着いた時に雨が降り出した。
Il a commencé à pleuvoir juste au moment où je suis arrivé à la gare.
今ちょうどいいトコに来たね。
Tu tombes à pic.
このランチはちょうど千円です。
Ce déjeuner coûte exactement mille yens.
ちょうど今、桜が真っ盛りだ。
Les cerisiers sont en pleine floraison en ce moment.
公園の桜が満開になり、今がちょうど見頃だ。
Les cerisiers du parc sont en pleine floraison, c'est le moment idéal pour les voir.
Notes d'utilisation
Utilisé pour indiquer que quelque chose est exactement la bonne quantité, la bonne taille ou le bon moment.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.