Japonês

ちょうど

ちょうど
Significado: exatamente; mesmo agora
Classe Gramatical: Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

ち
ょ
う
ど

Frases de exemplo

Acabei de chegar à estação agora mesmo.
私はその時、ちょうど家を出るところだった。
Naquele momento, eu estava prestes a sair de casa.
いま、ちょうど宿題を終わらせたところだ。
Acabei de terminar meu dever de casa agora mesmo.
週末に実家へ行くと、ちょうど来客があった。
Quando fui à casa dos meus pais no fim de semana, por coincidência havia uma visita.
会議は正午ちょうどに始まります。
A reunião começa exatamente ao meio-dia.
ちょうど駅に着いた時に雨が降り出した。
Começou a chover exatamente quando cheguei à estação.
今ちょうどいいトコに来たね。
Você chegou no momento exato.
このランチはちょうど千円です。
Este almoço custa exatamente mil ienes.
ちょうど今、桜が真っ盛りだ。
As cerejeiras estão em plena floração agora mesmo.
公園の桜が満開になり、今がちょうど見頃だ。
As cerejeiras do parque estão em plena floração e agora é o momento perfeito para vê-las.

Notas de Uso

Usado para indicar que algo é exatamente a quantidade, o tamanho ou a hora certa.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.