ちょうど

私はその時、ちょうど家を出るところだった。

나는 그때 막 집을 나가려던 참이었다.

いま、ちょうど宿題を終わらせたところだ。

지금 막 숙제를 끝낸 참이다.

週末に実家へ行くと、ちょうど来客があった。

주말에 본가에 가니 마침 손님이 와 있었다.

会議は正午ちょうどに始まります。

회의는 정오 정각에 시작됩니다.

ちょうど駅に着いた時に雨が降り出した。

마침 역에 도착했을 때 비가 내리기 시작했다.

今ちょうどいいトコに来たね。

지금 딱 좋은 때에 왔네.

このランチはちょうど千円です。

이 점심은 정확히 천 엔입니다.

ちょうど今、桜が真っ盛りだ。

지금 한창 벚꽃이 만발했다.

公園の桜が満開になり、今がちょうど見頃だ。

공원의 벚꽃이 만개하여 지금이 딱 보기 좋은 때이다.