Giapponese

ちょうど

ちょうど
Significato: proprio; esattamente
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

ち
ょ
う
ど

Frasi di esempio

Sono appena arrivato in stazione proprio ora.
私はその時、ちょうど家を出るところだった。
In quel momento, stavo proprio per uscire di casa.
いま、ちょうど宿題を終わらせたところだ。
Ho appena finito i compiti adesso.
週末に実家へ行くと、ちょうど来客があった。
Quando sono andato a casa dei miei genitori nel fine semana, c'era proprio un ospite.
会議は正午ちょうどに始まります。
La riunione inizia esattamente a mezzogiorno.
ちょうど駅に着いた時に雨が降り出した。
Ha iniziato a piovere proprio quando sono arrivato in stazione.
今ちょうどいいトコに来たね。
Sei arrivato proprio al momento giusto.
このランチはちょうど千円です。
Questo pranzo costa esattamente mille yen.
ちょうど今、桜が真っ盛りだ。
I ciliegi sono in piena fioritura proprio ora.
公園の桜が満開になり、今がちょうど見頃だ。
I ciliegi nel parco sono in piena fioritura e ora è il momento perfetto per vederli.

Note d'uso

Usato per indicare che qualcosa è esattamente della giusta quantità, dimensione o tempo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.