悲しい

悲しい映画を見て、涙が止まらなかった。

Khi xem bộ phim buồn đó, nước mắt tôi cứ trào ra không ngừng.

うれしいやら悲しいやら、複雑な気持ちだ。

Tôi cảm thấy một sự pha trộn phức tạp giữa vui và buồn.

彼の悲しい境遇に、誰もが同情した。

Mọi người đều cảm thông với hoàn cảnh đáng thương của anh ấy.

彼は悲しい素振りを全く見せなかった。

Anh ấy hoàn toàn không lộ ra vẻ buồn bã.

音楽は、悲しい時の唯一の慰めだ。

Âm nhạc là niềm an ủi duy nhất trong những lúc buồn.

彼女は悲しそうに視線を落とした。

Cô ấy buồn bã nhìn xuống.

戦争で人々が殺し合うのは悲しいことだ。

Thật đáng buồn khi con người giết hại lẫn nhau trong chiến tranh.

彼女は目に涙を浮かべながら、その悲しい話を聞いた。

Cô ấy đã nghe câu chuyện buồn với đôi mắt rưng rưng lệ.

彼女は自分の悲しい身の上を語った。

Cô ấy đã kể về cảnh ngộ đau buồn của mình.