彼はジョークを言って宴会を盛り上げた。
Er erzählte Witze und lockerte die Stimmung auf der Party auf.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Während der Zeit der Jahresabschlussfeiern ist jedes Izakaya voller Bankettgäste.
宴会は終始和気藹藹とした雰囲気で進んだ。
Das Bankett verlief von Anfang bis Ende in einer harmonischen Atmosphäre.
宮廷の宴会では、山海の八珍が並べられた。
Beim kaiserlichen Bankett wurden die acht Köstlichkeiten von Land und Meer aufgereiht.
宴会では觥籌交錯し、大いに盛り上がった。
Beim Bankett herrschte ein munteres Durcheinander, und die Stimmung war sehr ausgelassen.
宴会の後は残杯冷肴が並び、どこか寂しげな雰囲気が漂っていた。
Nach dem Bankett blieben nur noch Speisereste übrig, und es herrschte eine etwas einsame Atmosphäre.
宴会は肉山脯林の様子を呈していた
The banquet presented a scene of extravagant feast.
宴会の後は部屋が杯盤狼籍の状態になっている
After the party, the room was in complete disarray
宴会で肥肉厚酒を楽しんだ
They enjoyed rich food and fine wine at the banquet.
Verwendungshinweise
Eine formelle oder große Versammlung, bei der gemeinsam gegessen und getrunken wird.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.