彼はジョークを言って宴会を盛り上げた。
Он рассказывал шутки и оживил вечеринку.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
В сезон предновогодних вечеринок все идзакаи переполнены гостями банкетов.
宴会は終始和気藹藹とした雰囲気で進んだ。
Банкет прошел в дружеской атмосфере от начала до конца.
宮廷の宴会では、山海の八珍が並べられた。
На придворном банкете были выставлены восемь деликатесов из даров земли и моря.
宴会では觥籌交錯し、大いに盛り上がった。
На банкете кубки и фишки смешались, и атмосфера была очень оживленной.
宴会の後は残杯冷肴が並び、どこか寂しげな雰囲気が漂っていた。
После банкета остались лишь объедки и недопитое вино, и воцарилась какая-то тоскливая атмосфера.
宴会は肉山脯林の様子を呈していた
The banquet presented a scene of extravagant feast.
宴会の後は部屋が杯盤狼籍の状態になっている
After the party, the room was in complete disarray
宴会で肥肉厚酒を楽しんだ
They enjoyed rich food and fine wine at the banquet.
Примечания по использованию
Формальное или большое собрание, на котором люди вместе наслаждаются едой и напитками.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.