Japanisch

つつむ
Bedeutung: einwickeln; einpacken; verbergen; umhüllen
Wortart: Verb Alternative Lesungen: くるむ

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 包む 包まない
Höflich 包みます 包みません
Vergangenheit 包んだ 包まなかった
Höflich + Vergangenheit 包みました 包みませんでした
Te-Form 包んで 包まなくて
Potenzial 包める 包めない
Passiv 包まれる 包まれない
Kausativ 包ませる 包ませない
Kausativ + Passiv 包まされる 包まされない
Imperativ 包め 包むな

Handschrift

包
む

Beispielsätze

Ich habe das Geschenk in schönes Papier eingewickelt.
部屋は重苦しい沈黙に包まれた
Der Raum war in ein schweres Schweigen gehüllt.
事件の原因はいまだに謎に包まれている。
Die Ursache des Vorfalls ist immer noch ein Rätsel.
会場は異様な熱気に包まれていた。
Der Veranstaltungsort war in eine eigenartige Begeisterung gehüllt.
深夜の森は深い静寂に包まれていた。
Der Wald mitten in der Nacht war in tiefe Stille gehüllt.
爆発が起こった刹那、辺りは静寂に包まれた。
In dem Moment, als die Explosion geschah, wurde die Umgebung in Stille gehüllt.
古代エジプトのピラミッドは、今でも多くの謎に包まれています。
Die Pyramiden des alten Ägyptens sind noch immer in viele Geheimnisse gehüllt.
地球は大気に包まれている。
Die Erde ist von der Atmosphäre umgeben.
山頂付近は深いガスに包まれていた。
Das Gebiet in der Nähe des Gipfels war in dichten Nebel gehüllt.
会場は観客の熱気に包まれていた。
Der Veranstaltungsort war von der Begeisterung der Zuschauer erfüllt.

Verwendungshinweise

Hauptsächlich verwendet zum Einwickeln von Gegenständen in Papier oder Stoff. Kann auch figürlich verwendet werden (z. B. in Nebel gehüllt) oder zum Verbergen von Gefühlen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.