일본어

つつむ
의미: 싸다; 포장하다; 에워싸다; 숨기다
품사: 동사 다른 읽기: くるむ

발음 듣기

활용 보기 활용 숨기기

동사 활용

형태 긍정 부정
현재 包む 包まない
존댓말 包みます 包みません
과거 包んだ 包まなかった
존댓말 + 과거 包みました 包みませんでした
て형 包んで 包まなくて
가능 包める 包めない
피동 包まれる 包まれない
사동 包ませる 包ませない
사동 + 피동 包まされる 包まされない
명령형 包め 包むな

손글씨

包
む

예문

선물을 예쁜 종이로 쌌다.
部屋は重苦しい沈黙に包まれた
방 안은 무거운 침묵에 휩싸였다.
事件の原因はいまだに謎に包まれている。
사건의 원인은 여전히 수수께끼에 싸여 있다.
会場は異様な熱気に包まれていた。
회장은 이양한 열기에 휩싸여 있었다.
深夜の森は深い静寂に包まれていた。
심야의 숲은 깊은 정적에 휩싸여 있었다.
爆発が起こった刹那、辺りは静寂に包まれた。
폭발이 일어난 찰나, 주변은 정적에 휩싸였다.
古代エジプトのピラミッドは、今でも多くの謎に包まれています。
고대 이집트의 피라미드는 지금도 많은 수수께끼에 싸여 있습니다.
地球は大気に包まれている。
지구는 대기에 둘러싸여 있다.
山頂付近は深いガスに包まれていた。
산 정상 부근은 짙은 안개에 휩싸여 있었다.
会場は観客の熱気に包まれていた。
회장은 관객의 열기로 가득 차 있었다.

사용법 노트

물건을 종이나 천으로 가려 싸는 것을 의미합니다. 안개에 휩싸이다(包まれる)와 같은 비유적 표현이나 감정을 숨기다라는 의미로도 사용됩니다.

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.