Tiếng Nhật

包む

つつむ
Nghĩa: gói; bọc; che giấu; bao quanh
Từ loại: Động từ Các cách đọc khác: くるむ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 包む 包まない
Lịch sự 包みます 包みません
Quá khứ 包んだ 包まなかった
Lịch sự + Quá khứ 包みました 包みませんでした
Thể て 包んで 包まなくて
Khả năng 包める 包めない
Bị động 包まれる 包まれない
Sai khiến 包ませる 包ませない
Sai khiến + Bị động 包まされる 包まされない
Mệnh lệnh 包め 包むな

Viết tay

包
む

Câu ví dụ

Tôi đã gói món quà bằng giấy đẹp.
部屋は重苦しい沈黙に包まれた
Căn phòng bao trùm trong một sự im lặng nặng nề.
事件の原因はいまだに謎に包まれている。
Nguyên nhân của sự việc vẫn còn là một bí ẩn.
会場は異様な熱気に包まれていた。
Hội trường bao trùm trong một bầu không khí náo nhiệt lạ thường.
深夜の森は深い静寂に包まれていた。
Khu rừng giữa đêm khuya bao trùm trong một sự tĩnh lặng sâu thẳm.
爆発が起こった刹那、辺りは静寂に包まれた。
Sát na vụ nổ xảy ra, xung quanh bao trùm bởi sự tĩnh lặng.
古代エジプトのピラミッドは、今でも多くの謎に包まれています。
Các kim tự tháp của Ai Cập cổ đại cho đến nay vẫn còn bao trùm trong nhiều bí ẩn.
地球は大気に包まれている。
Trái đất được bao quanh bởi bầu khí quyển.
山頂付近は深いガスに包まれていた。
Khu vực gần đỉnh núi bị bao phủ bởi sương mù dày đặc.
会場は観客の熱気に包まれていた。
Hội trường bao trùm trong không khí sôi nổi của khán giả.

Ghi chú sử dụng

Chủ yếu được sử dụng để gói các vật thể bằng giấy hoặc vải. Cũng có thể được sử dụng theo nghĩa bóng khi được bao quanh bởi thứ gì đó (như sương mù) hoặc che giấu cảm xúc.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.