友人とのお別れは、とても悲しいことです。
Dire au revoir à un ami est une chose très triste.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
C'est mon vieil ami.
彼は長年の友人を裏切るようなことはしない。
Il ne ferait jamais une chose telle que trahir un ami de longue date.
空港で友人の出発を見送った。
J'ai accompagné mon ami à l'aéroport pour son départ.
彼は人生に絶望していたが、友人の助けで立ち直った。
Il désespérait de la vie, mais il s'est repris grâce à l'aide d'un ami.
失恋した友人を優しく慰めた。
J'ai réconforté avec douceur mon ami qui avait le cœur brisé.
友人とともに山に登った。
J'ai gravi la montagne avec mon ami.
彼は困難な状況にある友人を決して見捨てなかった。
Il n'a jamais abandonné son ami qui était dans une situation difficile.
彼は友人の忠告でようやく目が覚めた。
Il a enfin ouvert les yeux grâce aux conseils de son ami.
駅の改札口で友人が出迎えてくれた。
Un ami est venu m'accueillir à la sortie de la gare.
Notes d'utilisation
Plus formel que 「友達 (tomodachi)」. Souvent utilisé à l'écrit ou dans un registre poli.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.