Japonês

えいきょう
Significado: influência; efeito; impacto
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

影
響

Frases de exemplo

Sua música é influenciada pelo rock dos anos 60.
彼は周囲に良い影響を与えている。
Ele está tendo uma influência positiva nas pessoas ao seu redor.
事故の影響で、電車が定刻より十分遅れた。
O comboio atrasou-se dez minutos em relação ao horário previsto devido a um acidente.
激しい雨の影響で、河川の水位が危険なレベルに達した。
Devido à chuva forte, o nível do rio atingiu um nível perigoso.
台風の影響で、電車の運転を見合わせている。
A operação dos trens foi suspensa devido ao tufão.
台風の影響で海が荒れている。
O mar está agitado devido à influência do tufão.
幼少期の経験が人格の形成に大きな影響を与える。
As experiências na infância têm uma grande influência na formação da personalidade.
台風の影響で電線が切断された。
As linhas de energia foram cortadas devido ao tufão.
台風の影響で、川が氾濫する恐れがある。
Devido à influência do tufão, existe o perigo de o rio transbordar.
大雪の影響で、電車がストップした。
O trem parou devido à neve pesada.

Notas de Uso

Frequentemente usado com o verbo '受ける' (receber influência) ou '与える' (dar/exercer influência).

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.