影響

彼は周囲に良い影響を与えている。

Anh ấy đang gây ảnh hưởng tích cực đến những người xung quanh.

事故の影響で、電車が定刻より十分遅れた。

Do ảnh hưởng của vụ tai nạn, đoàn tàu đã đến muộn mười phút so với giờ quy định.

激しい雨の影響で、河川の水位が危険なレベルに達した。

Do ảnh hưởng của mưa lớn, mực nước sông đã đạt đến mức nguy hiểm.

台風の影響で、電車の運転を見合わせている。

Hoạt động của tàu hỏa đang bị tạm ngừng do ảnh hưởng của bão.

台風の影響で海が荒れている。

Do ảnh hưởng của bão nên biển đang động mạnh.

幼少期の経験が人格の形成に大きな影響を与える。

Những trải nghiệm thời thơ ấu có ảnh hưởng lớn đến việc hình thành nhân cách.

台風の影響で電線が切断された。

Các đường dây điện đã bị cắt do bão.

台風の影響で、川が氾濫する恐れがある。

Do ảnh hưởng của bão, có nguy cơ sông sẽ bị tràn bờ.

大雪の影響で、電車がストップした。

Do ảnh hưởng của tuyết rơi dày, tàu điện đã dừng chạy.