彼は「尭階三尺」の故事の通り、質素な生活を送った
Il a mené une vie modeste, suivant la légende de 'Gyokai Sanjaku'.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ils mènent une vie simple.
晏嬰狐裘の精神を持ち、質素な生活を送りながら国政に励んだ。
Fidèle à cet esprit de frugalité, il s'est consacré aux affaires de l'État tout en menant une vie simple.
彼は軽裘肥馬の生活を捨て質素な田舎暮らしを始めた
Il a abandonné une vie de luxe pour commencer une vie rurale simple.
彼は豪華な生活を捨て、妻と共に縞衣綦巾の質素な暮らしを選んだ。
Il a abandonné son train de vie luxueux et a choisi une vie simple avec sa femme, vêtus d'habits modestes.
宝くじに当たった彼は、かつての質素な暮らしを捨てて侈衣美食に耽っている。
Après avoir gagné à la loterie, il a abandonné son ancienne vie simple et s'adonne désormais au luxe.
王は土階三等の質素な家に住む
The king lives in a modest house with earthen steps.
父は墨子薄葬の考えに従って質素な葬式を望んだ
Father wished for a simple funeral in accordance with Mozi's teaching.
Notes d'utilisation
Décrit un mode de vie ou une apparence humble, sans luxe ni fioritures.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.