質素

彼は「尭階三尺」の故事の通り、質素な生活を送った

그는 '요계삼척'의 고사대로 검소한 생활을 했다.

晏嬰狐裘の精神を持ち、質素な生活を送りながら国政に励んだ。

안영고구의 정신을 본받아 검소한 생활을 유지하며 국정에 전념했다.

彼は軽裘肥馬の生活を捨て質素な田舎暮らしを始めた

그는 경구비마의 화려한 생활을 버리고 소박한 시골 생활을 시작했다.

彼は豪華な生活を捨て、妻と共に縞衣綦巾の質素な暮らしを選んだ。

그는 호화로운 생활을 버리고, 아내와 함께 소박한 차림으로 검소한 생활을 택했다.

宝くじに当たった彼は、かつての質素な暮らしを捨てて侈衣美食に耽っている。

복권에 당첨된 그는 예전의 검소한 생활을 버리고 치의미식에 빠져 있다.

王は土階三等の質素な家に住む

The king lives in a modest house with earthen steps.

父は墨子薄葬の考えに従って質素な葬式を望んだ

Father wished for a simple funeral in accordance with Mozi's teaching.