Japonais

きょくめん
Signification: phase; aspect; situation
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

局
面

Phrases d'exemple

La situation est entrée dans une nouvelle phase.
証拠の発見により、調査は新たな局面を迎えた。
L'enquête est entrée dans une nouvelle phase avec la découverte des preuves.
いよいよ最終の局面を迎える。
Enfin arrivé à l'étape finale.
大手三社が激しく競い合い、三者鼎立の局面を迎えている。
Les trois grandes entreprises se livrent une concurrence féroce, aboutissant à un équilibre tripartite.
絶体絶命の局面で、彼は懸崖撒手の決断を下し、新たな活路を見出した。
Dans une situation désespérée, il a fait un choix audacieux et décisif, abandonnant toute hésitation et trouvant une nouvelle voie.
大事な局面で左眄右顧していては、機会を逃してしまう。
Si vous hésitez et regardez autour de vous dans des situations critiques, vous manquerez des opportunités.

Notes d'utilisation

Désigne l'état ou l'étape des affaires, souvent utilisé lorsqu'il y a un changement important dans une situation ou une compétition.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.